Inglés para restaurantes y cocina · Situación 11 de 12
Cómo avisar que falta gente en el restaurante en inglés
Con estas frases ya puedes avisar por teléfono que falta gente, decir cómo va el servicio y proponer un plan. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- We're short-staffed tonight.Hoy nos falta gente.
Suena: «uir-shórt-stáft-ta-náit» — Staffed: «stáft», la -ed suena como T.
- Two cooks called in sick.Dos cocineros se reportaron enfermos.
Suena: «tú-kúks-kól-din-sík» — Called in se pega: «kól-din».
- We're handling it, but it's busy.Lo estamos sacando, pero hay mucha gente.
Suena: «uir-ján-dli-nit-ba-rits-bí-si» — Busy: «bí-si», con I; no «bu-si».
- Can I call Kayla in?¿Puedo llamar a Kayla para que venga?
Suena: «ke-nai-kól-kéi-la-ín» — Call: «kól», con O abierta; no «cal».
- Sorry to bother you.Perdón por molestarlo.
Suena: «sá-ri-ra-bá-der-iu» — To después de sorry se dice corto y suena «ra».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En Two cooks called in sick., la palabra es cooks.
- Si dices cookies: «Dos galletas se reportaron enfermas.» El chef Reyes: —¿Y quién las va a hornear ahora?
- Si dices crooks: «Dos ladrones se reportaron enfermos.» El chef Reyes: —¿Teníamos ladrones en la nómina?
En We're handling it, but it's busy., la palabra es busy.
- Si dices dizzy: «Estamos mareados.» El chef Reyes: —¡Siéntense y tomen agua!
- Si dices bossy: «Está muy mandón.» El chef Reyes: —¿Quién? ¿Kayla?
La pizarra del Abuelito
- «Personal» es privado, de uno. Si faltan cocineros:We're short-staffed tonight.
- Di qué pasó:Two cooks called in sick.
- Y propón:Can I call Kayla in?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Hello? It's my day off. Is everything okay?¿Bueno? Es mi día libre. ¿Todo bien?
- Tú: We're short-staffed tonight. (Hoy nos falta gente.)
- How is the line doing?¿Cómo va la línea?
- Tú: We're handling it, but it's busy. (Lo estamos sacando, pero hay mucha gente.)
- Okay. What do you need from me?Okey. ¿Qué necesitas de mí?
- Tú: Can I call Kayla in? (¿Puedo llamar a Kayla para que venga?)
Practícala hablando
En la clase «Nos falta gente» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →