No somos el gobierno · Aviso de independencia
Las apps del Abuelito son de Inappbot Inc., una empresa privada. Son herramientas educativas independientes. No somos una agencia de gobierno, no hablamos en nombre de ninguna, no estamos afiliados ni tenemos el respaldo o el patrocinio de ninguna, y no usamos sus sellos ni sus logotipos. Los nombres de las agencias (DMV, USCIS, etc.) solo se usan para decirte dónde está la información oficial.
Los trámites oficiales se hacen solo en los sitios oficiales (los que terminan en .gov), y los formularios del gobierno son gratis. Nunca te pediremos dinero para un trámite del gobierno ni que nos mandes documentos oficiales.
Abuelito Driving School (manejo y CDL)
- No somos el DMV ni ninguna Secretaría de Estado, Departamento de Seguridad Pública o agencia de tránsito de ningún estado, ni la FMCSA.
- Las clases y preguntas se basan en los manuales oficiales del conductor de cada estado y en el manual de CDL, que citamos con sus enlaces. Los exámenes de práctica no son el examen oficial; las preguntas reales pueden ser distintas.
- Las reglas, los formatos del examen y los idiomas disponibles cambian. Revisa siempre el manual oficial de tu estado y la página de tu DMV (encuéntrala en usa.gov).
- Practicar ayuda mucho, pero no garantizamos que apruebes el examen escrito ni el de manejo. Al manejar, obedece la ley y nunca uses el teléfono.
- Lo que decimos sobre documentos o requisitos (por ejemplo, para la CDL) es información general, no asesoría legal.
Abuelito Citizenship
- No somos USCIS, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ni ninguna agencia del gobierno de EE. UU. Los oficiales del simulacro son personajes ficticios.
- No damos asesoría legal y no somos abogados ni «notarios». No te decimos si calificas para la ciudadanía ni cómo contestar tu caso. Si tienes dudas sobre tu caso (por ejemplo, sobre una pregunta de la Parte 9 del N-400), habla con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Departamento de Justicia. La app te muestra dónde encontrar ayuda legal gratis o de bajo costo.
- Las 128 (y 100) preguntas de cívica y las palabras de lectura y escritura son las listas públicas de USCIS. El material oficial y gratuito está en uscis.gov/es/ciudadania.
- «Mi N-400» es una práctica privada: no es el formulario oficial y no se manda a nadie. El formulario oficial se presenta solo en uscis.gov o por correo a USCIS.
- En el simulacro, las respuestas modelo son de un personaje: contesta siempre con tus propios datos verdaderos, iguales a los de tu N-400.
Abuelito English
Es una app independiente para aprender el inglés de todos los días y del trabajo. No es un curso del gobierno, no da un certificado oficial y no está afiliada a ninguna escuela, examen (como el de ciudadanía, TOEFL o IELTS) ni agencia.
Sin garantías de resultado
Lo que enseñamos ayuda a prepararte, pero el resultado de cualquier examen o entrevista depende de ti y de la agencia. Más en los Términos de uso.
¿Encontraste un error?
Escríbenos a hello@abuelito.co y lo corregimos.