Inglés para startups y tecnología · Situación 12 de 12
Cómo cerrar una inversión en inglés
Con estas frases ya puedes cerrar una inversión: cuánto levantas, a cambio de qué parte de la empresa y para qué es el dinero. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- We're raising five hundred thousand dollars.Estamos levantando quinientos mil dólares.
Suena: «uir-réi-sing-fáiv-ján-dred-tháu-sand-dá-lers» — Hundred: «ján-dred», la H suena como una J suave.
- For ten percent of the company.Por el diez por ciento de la empresa.
Suena: «fer-tén-per-sén-tav-da-kám-pa-ni» — Percent of se pega: «per-sén-tav».
- We'll use it to grow the team.Lo vamos a usar para crecer el equipo.
Suena: «uil-iú-sit-ta-gróu-da-tím» — Use it se pega: «iú-sit».
- We won't let you down.No la vamos a defraudar.
Suena: «ui-uóunt-lé-chu-dáun» — Won't: «uóunt», con O (want, «quiero», suena «uánt»).
- How will you use the money?¿Cómo vas a usar el dinero?
Suena: «jáu-ui-lia-iús-da-má-ni» — Money: «má-ni», la O suena como A.
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En For ten percent of the company., la palabra es company.
- Si dices campaign: «Por el diez por ciento de la campaña.» Grace: —¿Te vas a lanzar de candidato?
- Si dices compass: «Por el diez por ciento de la brújula.» Grace: —¿Y para dónde apunta?
En We'll use it to grow the team., la palabra es team.
- Si dices tea: «Lo vamos a usar para crecer el té.» Grace: —¿Ahora vendes té?
- Si dices steam: «Lo vamos a usar para crecer el vapor.» Grace: —¿Es una regadera?
La pizarra del Abuelito
- «Actions» es lo que haces. Las acciones de una empresa son «shares», o «equity». Di cuánto:We're raising five hundred thousand dollars.
- A cambio de qué:For ten percent of the company.
- Y para qué:We'll use it to grow the team.
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- I saw your numbers. What are you asking for?Vi tus números. ¿Qué estás pidiendo?
- Tú: We're raising five hundred thousand dollars. (Estamos levantando quinientos mil dólares.)
- That's fair. How will you use the money?Es justo. ¿Cómo vas a usar el dinero?
- Tú: We'll use it to grow the team. (Lo vamos a usar para crecer el equipo.)
- I like it. I'm in.Me gusta. Entro.
- Tú: We won't let you down. (No la vamos a defraudar.)
Practícala hablando
En la clase «La inversión» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →