Inglés para la vida diaria en EE. UU. · Situación 11 de 30
Cómo preguntar en el autobús adónde va en inglés
Con estas frases ya puedes preguntar en el autobús adónde va y dónde bajarte. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- Does this bus go downtown?¿Este autobús va al centro?
Suena: «das-dis-bás-góu-daun-táun» — Does suena corto, «das». Downtown lleva la fuerza al final: «daun-táun».
- Where do I get off?¿Dónde me bajo?
Suena: «uér-du-ai-gué-ráf» — Get off se pega y la T suena como una R suave: «gué-ráf».
- How much is the fare?¿Cuánto cuesta el pasaje?
Suena: «jáu-má-chis-da-fér» — Fare (pasaje) suena igual que fair: «fér». Much is se pega: «má-chis».
- Can you tell me when we get there?¿Me avisa cuando lleguemos?
Suena: «ke-niu-tél-mi-uen-ui-gué-dér» — Can you se pega «ke-niu», y en get there la T casi no suena: «gué-dér».
- This is my stop.Aquí me bajo (esta es mi parada).
Suena: «di-sis-mai-stáp» — This is se pega: «di-sis». Stop suena «stáp».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En Where do I get off?, la palabra es off.
- Si dices up: «¿Dónde me levanto?» —Pues… de su asiento, cuando usted quiera —dice el chofer.
- Si dices on: «¿Dónde me subo?» —¡Ya está arriba, señora! —dice el chofer.
En This is my stop., la palabra es stop.
- Si dices step: «Este es mi escalón.» Te sientas en el escalón de la puerta. El autobús sigue.
- Si dices shop: «Esta es mi tienda.» El chofer busca tu tienda por la ventana y no se detiene.
La pizarra del Abuelito
- Bajarse del autobús es «get off» (y subirse, «get on»). Primero pregunta:Does this bus go downtown?
- Y dónde te bajas:Where do I get off?
- Y pídele al chofer:Can you tell me when we get there?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Morning! Where are you headed?¡Buenos días! ¿Adónde va?
- Tú: Does this bus go downtown? (¿Este autobús va al centro?)
- Get off at Main Street. That's six stops.Bájese en la calle Main. Son seis paradas.
- Tú: Can you tell me when we get there? (¿Me avisa cuando lleguemos?)
- Main Street! This is your stop.¡Calle Main! Aquí se baja usted.
- Tú: This is my stop. (Aquí me bajo (esta es mi parada).)
Practícala hablando
En la clase «El autobús» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →