Inglés para la vida diaria en EE. UU. · Situación 3 de 30
Cómo cambiar tu dirección en el banco en inglés
Con estas frases ya puedes cambiar tu dirección en el banco. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- I want to change my address.Quiero cambiar mi dirección.
Suena: «ai-uá-na-chéinch-mai-a-drés» — Want to suena «uá-na».
- I'd like to open an account.Quisiera abrir una cuenta.
Suena: «aid-láik-ta-óu-pe-na-na-káunt» — Open an account se pega: «óu-pe-na-na-káunt».
- I lost my card.Perdí mi tarjeta.
Suena: «ai-lóst-mai-kárd» — La T de lost casi no se oye antes de my: «lóst-mai».
- What information do you need?¿Qué información necesita?
Suena: «uá-rin-fer-méi-shen-da-ia-níd» — What + information se pegan («uá-rin»), y do you suena «da-ia».
- Here's my ID.Aquí está mi identificación.
Suena: «jírs-mai-ai-dí» — ID se dice con sus letras: «ai-dí».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En I want to change my address., la palabra es address.
- Si dices a dress: «Quiero cambiar mi vestido.» La cajera te manda a la tienda de enfrente.
- Si dices actress: «Quiero cambiar mi actriz.» La cajera te pide un autógrafo.
En I'd like to open an account., la palabra es account.
- Si dices a count: «Quisiera abrir un conde.» Entra Drácula al banco.
- Si dices accent: «Quisiera abrir un acento.» —Ya tiene uno, señora —dice la cajera.
La pizarra del Abuelito
- «Direction» es el rumbo (left, right). La dirección de tu casa es «address»:I want to change my address.
- Pregunta qué te piden:What information do you need?
- Y dale tu identificación:Here's my ID.
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Good morning! What can I do for you today?¡Buenos días! ¿En qué le puedo ayudar hoy?
- Tú: I want to change my address. (Quiero cambiar mi dirección.)
- I just need your ID, please.Nada más necesito su identificación, por favor.
- Tú: Here's my ID. (Aquí está mi identificación.)
- Anything else I can help you with?¿Algo más en que le pueda ayudar?
- Tú: I lost my card. (Perdí mi tarjeta.)
Practícala hablando
En la clase «El banco» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →