Inglés para la vida diaria en EE. UU. · Situación 27 de 30
Inglés para el pediatra: qué le pasa a tu hijo
Con estas frases ya puedes explicarle al pediatra qué le pasa a tu hijo. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- I think he ate something bad.Creo que comió algo que le hizo daño.
Suena: «ai-thínk-ji-éit-sám-thing-bád» — Think: «thínk», con la lengua entre los dientes. Ate suena «éit», igual que eight.
- He's been sick since last night.Está enfermo desde anoche.
Suena: «jis-bin-sík-síns-lás-náit» — He's been: «jis-bin». Last night se pega: «lás-náit».
- What should he eat?¿Qué debe comer?
Suena: «uát-shu-di-ít» — Should he se pega y la H se cae: «shu-di» (la L no suena). Eat: «ít», con I larga.
- When should we come back?¿Cuándo debemos regresar?
Suena: «uén-shud-ui-kám-bák» — Should: «shud», sin L. Come back: «kám-bák», es regresar.
- He has a little fever.Tiene un poquito de fiebre.
Suena: «ji-ja-sa-lí-rel-fí-ver» — Has a se pega: «ja-sa». Little: «lí-rel», la T como R suave.
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En I think he ate something bad., la palabra es bad.
- Si dices bed: «Creo que se comió una cama.» La doctora revisa si le falta el colchón.
- Si dices bat: «Creo que se comió un murciélago.» La doctora llama a control de animales.
En He's been sick since last night., la palabra es sick.
- Si dices six: «Tiene seis desde anoche.» La doctora pregunta: —¿Seis qué?
- Si dices seek: «Está buscando desde anoche.» La doctora pregunta qué se le perdió.
La pizarra del Abuelito
- «Intoxicated» es borracho. Si comió algo que le hizo daño, se dice «food poisoning». Dile:I think he ate something bad.
- Y desde cuándo:He's been sick since last night.
- Pregunta:What should he eat?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- So, what's going on today?A ver, ¿qué pasa hoy?
- Tú: I think he ate something bad. (Creo que comió algo que le hizo daño.)
- Since when?¿Desde cuándo?
- Tú: He's been sick since last night. (Está enfermo desde anoche.)
- Something simple, like rice or soup. And enough water.Algo sencillo, como arroz o sopa. Y suficiente agua.
- Tú: When should we come back? (¿Cuándo debemos regresar?)
Practícala hablando
En la clase «El pediatra» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →