Inglés para la vida diaria en EE. UU. · Situación 14 de 30
Qué decir cuando te suben la renta en inglés
Con estas frases ya puedes hablar con el casero cuando sube la renta. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- The rent is going up.La renta va a subir.
Suena: «da-rén-tis-góu-ing-áp» — Rent is se pega: «rén-tis». Going up, «góu-ing-áp».
- How much is it going up?¿Cuánto va a subir?
Suena: «jáu-má-chi-sit-góu-ing-áp» — Much is it se pega toda: «má-chi-sit».
- Can I get that in writing?¿Me lo puede dar por escrito?
Suena: «ke-nai-gué-da-rin-rái-ring» — Get that in suena «gué-da-rin», y writing, «rái-ring»: la T entre vocales suena como R suave.
- I've always paid on time.Siempre he pagado a tiempo.
Suena: «ai-vól-ueis-péi-don-táim» — I've always se pega: «ai-vól-ueis». Paid on, «péi-don».
- Can it be a little less?¿Puede ser un poco menos?
Suena: «ke-nit-bi-a-lí-rel-lés» — Can it se pega: «ke-nit». Little suena «lí-rel», la T como R suave.
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En Can I get that in writing?, la palabra es writing.
- Si dices riding: «¿Me lo puede dar montado?» El señor Reyes busca un caballo.
- Si dices waiting: «¿Me lo puede dar esperando?» El señor Reyes se sienta a esperar contigo.
En I've always paid on time., la palabra es paid.
- Si dices played: «Siempre he jugado a tiempo.» El señor Reyes te invita al futbol del domingo.
- Si dices prayed: «Siempre he rezado a tiempo.» —Muy bien —dice el señor Reyes—, pero la renta también.
La pizarra del Abuelito
- «Advice» es un consejo. El aviso es «notice». Primero pregunta:How much is it going up?
- Y pide el aviso:Can I get that in writing?
- Y recuérdale:I've always paid on time.
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Hi, Lupe. The rent is going up next month.Hola, Lupe. La renta sube el próximo mes.
- Tú: How much is it going up? (¿Cuánto va a subir?)
- It goes up one hundred dollars a month.Sube cien dólares al mes.
- Tú: Can I get that in writing? (¿Me lo puede dar por escrito?)
- Sure. I'll give you a written notice. Anything else?Claro. Le doy un aviso por escrito. ¿Algo más?
- Tú: I've always paid on time. (Siempre he pagado a tiempo.)
Practícala hablando
En la clase «Me suben la renta» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →