Inglés para la vida diaria en EE. UU. · Situación 9 de 30

Cómo preguntar por un departamento en renta en inglés

Con estas frases ya puedes preguntar por un departamento en renta. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.

Las frases

1. Is the apartment still available?▶🐢
   ¿Todavía está disponible el departamento?

   Suena: «is-di-a-párt-ment-stíl-a-véi-la-bal» — Is the se pega «is-di», y available suena «a-véi-la-bal».

2. How much is the rent?▶🐢
   ¿Cuánto es la renta?

   Suena: «jáu-má-chis-da-rént» — Much is se pega: «má-chis».

3. When can I see it?▶🐢
   ¿Cuándo lo puedo ver?

   Suena: «uén-ke-nai-sí-yit» — Can I se pega «ke-nai», y see it, «sí-yit».

4. Are utilities included?▶🐢
   ¿Están incluidos los servicios (luz, agua, gas)?

   Suena: «ar-yu-tí-li-ris-in-klú-did» — Utilities empieza con «yu»: «yu-tí-li-ris», la segunda T suena como R suave.

5. My son and my relatives.▶🐢
   Mi hijo y mis parientes.

   Suena: «mai-sá-nen-mai-ré-la-tivs» — Son and se pega: «sá-nen» (and casi se pierde). Relatives: «ré-la-tivs».

El error que te puede pasar

Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:

• En Is the apartment still available?, la palabra es available.

  • Si dices invisible: «¿El departamento todavía es invisible?» El señor Reyes toca las paredes para ver si siguen ahí.
  • Si dices vegetable: «¿El departamento todavía es verdura?» El señor Reyes te ofrece unas zanahorias.

• En How much is the rent?, la palabra es rent.

  • Si dices rain: «¿Cuánto es la lluvia?» El señor Reyes se asoma por la ventana: —Mucha.
  • Si dices wrench: «¿Cuánto es la llave de tuercas?» El señor Reyes te presta la suya. Gratis.

La pizarra del Abuelito

• «Parents» son tus papás; los parientes son «relatives». Pregunta primero:
  Is the apartment still available?▶
• Luego el precio:
  How much is the rent?▶
• Y que no se te olvide (luz, agua, gas):
  Are utilities included?▶

Lo que te van a preguntar (y qué contestar)

Hi! Are you here about the apartment?▶

¡Hola! ¿Viene por el departamento?

Tú: Is the apartment still available? (¿Todavía está disponible el departamento?)

How many people will live here?▶

¿Cuántas personas van a vivir aquí?

Tú: My son and my relatives. (Mi hijo y mis parientes.)

It's $1,200 a month.▶

Son mil doscientos al mes.

Tú: Are utilities included? (¿Están incluidos los servicios (luz, agua, gas)?)