Inglés para la construcción · Situación 8 de 12
Inglés para recibir material: qué llegó y qué falta
Con estas frases ya puedes contar qué llegó, qué falta y qué hiciste al recibir material. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- The delivery came this morning.La entrega llegó en la mañana.
Suena: «da-di-lí-ve-ri-kéim-dis-mór-ning» — Delivery: la fuerza va en «lí»: «di-lí-ve-ri».
- Two boxes are missing.Faltan dos cajas.
Suena: «tú-bák-si-ser-mí-sing» — Boxes are se pega: «bák-si-ser».
- I counted everything first.Primero conté todo.
Suena: «ai-káun-ti-dév-ri-thing-férst» — Aquí la -ed sí suena porque va después de T: «káun-ti-dév».
- I wrote it on the delivery slip.Lo anoté en la nota de entrega.
Suena: «ai-róu-ri-ron-da-di-lí-ve-ri-slíp» — Wrote it on se pega y las T suenan R: «róu-ri-ron». La W de wrote no se pronuncia.
- They'll bring the rest tomorrow.Mañana traen lo demás.
Suena: «deil-bríng-da-rés-ta-má-rou» — They'll: «deil», una sola sílaba.
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En Two boxes are missing., la palabra es boxes.
- Si dices foxes: «Faltan dos zorros.» Mike revisa el camión, por si se escaparon.
- Si dices bosses: «Faltan dos jefes.» Mike: —Con uno tienes de sobra.
En I wrote it on the delivery slip., la palabra es slip.
- Si dices sleep: «Lo anoté en el sueño de entrega.» Mike te manda a tomar café.
- Si dices ship: «Lo anoté en el barco de entrega.» Mike busca el barco en la obra.
La pizarra del Abuelito
- «Lack» es carecer de algo, no «faltan». Para lo que no llegó se dice «are missing». Primero cuenta lo que pasó:The delivery came this morning.
- Di qué falta:Two boxes are missing.
- Y lo que hiciste:I wrote it on the delivery slip.
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Did the delivery come this morning?¿Llegó la entrega en la mañana?
- Tú: The delivery came this morning. (La entrega llegó en la mañana.)
- Is everything there?¿Está todo?
- Tú: Two boxes are missing. (Faltan dos cajas.)
- Did you sign for it?¿Firmaste de recibido?
- Tú: I wrote it on the delivery slip. (Lo anoté en la nota de entrega.)
Practícala hablando
En la clase «La entrega incompleta» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →