Inglés para cuidadoras y trabajos de salud · Situación 10 de 12
Cómo recordarle cosas a un residente en inglés
Con estas frases ya puedes recordarle cosas a un residente, decirle la hora y ofrecerte a acompañarlo. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- I'll remind you to drink water.Yo le recuerdo tomar agua.
Suena: «ail-ri-máin-yu-ta-drínk-uá-rer» — Remind you se pega: «ri-máin-yu». Water: la T suena casi R, «uá-rer».
- Bingo is at three o'clock.El bingo es a las tres.
Suena: «bín-gou-i-sat-thrí-a-klák» — Is at se pega: «i-sat». Three: «thrí», con la lengua entre los dientes. O'clock: «a-klák».
- I'll walk with you.Yo la acompaño.
Suena: «ail-uák-ui-diu» — Walk: la L no suena, «uák» (work es «uérk», trabajo).
- Just a few sips.Nomás unos traguitos.
Suena: «yás-ta-fiú-síps» — Just a se pega: «yás-ta». Sips con S clara al final.
- I'll come get you after your nap.Paso por usted después de su siesta.
Suena: «ail-kám-gué-chu-áf-ter-ier-náp» — Get you se pega: «gué-chu». Nap: «náp», corta.
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En I'll remind you to drink water., la palabra es water.
- Si dices waiter: «Yo le recuerdo tomar mesero.» La señora Brooks: —¿Y con qué lo acompaño?
- Si dices quarter: «Yo le recuerdo tomar una moneda.» La señora Brooks guarda la moneda para el bingo.
En I'll walk with you., la palabra es walk.
- Si dices work: «Yo trabajo con usted.» La señora Brooks: —¿Me van a pagar por el bingo?
- Si dices talk: «Yo platico con usted.» La señora Brooks: —Platicar sí, ¿pero quién me lleva al bingo?
La pizarra del Abuelito
- «Remember» es acordarte tú; «I will remember you» suena a despedida. Recordarle algo a alguien es «remind». Ofrece:I'll remind you to drink water.
- Dile la hora:Bingo is at three o'clock.
- Y acompáñala:I'll walk with you.
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- I always forget to drink water.Siempre se me olvida tomar agua.
- Tú: I'll remind you to drink water. (Yo le recuerdo tomar agua.)
- Every hour? That's a lot of water!¿Cada hora? ¡Es mucha agua!
- Tú: Just a few sips. (Nomás unos traguitos.)
- What time is bingo?¿A qué hora es el bingo?
- Tú: Bingo is at three o'clock. (El bingo es a las tres.)
Practícala hablando
En la clase «Yo le recuerdo» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →