Cómo explicar tu dolor del 1 al 10 en inglés

Con estas frases ya puedes explicarle tu dolor al doctor. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.

Las frases

Where does it hurt?
¿Dónde le duele?
Suena: «uér-da-sit-jért» — Does it se pega: «da-sit». Hurt: «jért», con la R doblada hacia atrás.
It hurts when I press here.
Me duele cuando aprieto aquí.
Suena: «it-jérts-ue-nai-prés-jír» — When I se pega: «ue-nai». Here: «jír».
It started three days ago.
Empezó hace tres días.
Suena: «it-stár-did-thrí-déi-sa-góu» — Three: «thrí», con la lengua entre los dientes. Days ago se pega: «déi-sa-góu».
It's getting worse.
Va empeorando.
Suena: «its-gué-ring-uérs» — Getting suena «gué-ring», la T como R suave. Worse: «uérs», no «uors».
It comes and goes.
Va y viene.
Suena: «it-kám-sen-góus» — Comes and se pega: «kám-sen». Goes: «góus».

Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:

En It hurts when I press here., la palabra es press.
- Si dices dress: «Me duele cuando me visto aquí.» La doctora te recomienda ropa más floja.
- Si dices price: «Me duele cuando pongo el precio aquí.» —A mí también me duelen los precios —dice la doctora.
En It's getting worse., la palabra es worse.
- Si dices horse: «Se está poniendo caballo.» La doctora revisa si te salió cola.
- Si dices nurse: «Se está poniendo enfermera.» La doctora le avisa a la enfermera que ya tiene suplente.

Hi, Lupe. Where does it hurt?
Hola, Lupe. ¿Dónde le duele?: Tú: It hurts when I press here. (Me duele cuando aprieto aquí.)
I see. When did it start?
Ya veo. ¿Cuándo empezó?: Tú: It started three days ago. (Empezó hace tres días.)
On a scale of one to ten, how bad is it?
Del uno al diez, ¿qué tan fuerte es?: Tú: It's getting worse. (Va empeorando.)

En la clase «El dolor del 1 al 10» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.