Inglés para la vida diaria en EE. UU. · Situación 24 de 30

Cómo pedir permiso para una fiesta en inglés

Con estas frases ya puedes pedir permiso para hacer una fiesta. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.

Las frases

1. Is it okay if we have a party on Saturday?▶🐢
   ¿Está bien si hacemos una fiesta el sábado?

   Suena: «i-si-rou-kéi-if-ui-ja-va-pár-di-on-sá-rer-dei» — Is it okay se pega: «i-si-rou-kéi», la T como R suave. Saturday: «sá-rer-dei».

2. It's my son's birthday.▶🐢
   Es el cumpleaños de mi hijo.

   Suena: «its-mai-sáns-bérth-dei» — Son's suena «sáns». Birthday: «bérth-dei», con la lengua entre los dientes en la TH.

3. We'll keep the music down after ten.▶🐢
   Le bajamos a la música después de las diez.

   Suena: «uil-kíp-da-miú-sik-dáun-áf-ter-tén» — We'll suena «uil», corto. Music: «miú-sik». Keep the music down es bajarle a la música.

4. You're welcome to come!▶🐢
   ¡Usted también está invitado!

   Suena: «yur-uél-kam-ta-kám» — Welcome to come se pega: «uél-kam-ta-kám». Aquí welcome no es «de nada»: es «está invitado».

5. There will be plenty of food.▶🐢
   Va a haber comida de sobra.

   Suena: «der-uil-bi-plén-ti-av-fúd» — Plenty of se pega: «plén-ti-av»; rápido casi suena «plé-ni-av», la T desaparece.

El error que te puede pasar

Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:

• En Is it okay if we have a party on Saturday?, la palabra es party.

  • Si dices potty: «¿Está bien si hacemos una bacinica el sábado?» El señor Reyes no sabe qué contestar.
  • Si dices pretty: «¿Está bien si hacemos una bonita el sábado?» El señor Reyes espera el resto de la frase.

• En We'll keep the music down after ten., la palabra es music.

  • Si dices magic: «Le bajamos a la magia después de las diez.» El señor Reyes pregunta si va a haber mago.
  • Si dices muscles: «Le bajamos a los músculos después de las diez.» El señor Reyes se ríe: —Pues a descansar, campeón.

La pizarra del Abuelito

• «Realize» es darse cuenta. Hacer una fiesta es «have a party». Pide permiso:
  Is it okay if we have a party on Saturday?▶
• Promete:
  We'll keep the music down after ten.▶
• E invítalo:
  You're welcome to come!▶

Lo que te van a preguntar (y qué contestar)

Hi, Lupe! What can I do for you?▶

¡Hola, Lupe! ¿En qué le puedo ayudar?

Tú: Is it okay if we have a party on Saturday? (¿Está bien si hacemos una fiesta el sábado?)

Sure. What's the party for?▶

Claro. ¿De qué es la fiesta?

Tú: It's my son's birthday. (Es el cumpleaños de mi hijo.)

Thanks for asking first.▶

Gracias por preguntar primero.

Tú: You're welcome to come! (¡Usted también está invitado!)