Inglés para trabajos de limpieza · Situación 2 de 12
Cómo confirmar lo que pide un cliente de limpieza en inglés
Con estas frases ya puedes confirmar lo que te pide un cliente. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- Got it. Kitchen first.Entendido. Primero la cocina.
Suena: «gá-rit-kí-chen-férst» — Got it se pega: «gá-rit», la T suena como la R de «cara».
- Can you show me?¿Me enseña?
Suena: «ke-niu-shóu-mi» — Can you se pega: «ke-niu».
- Is there anything you don't want me to touch?¿Hay algo que no quiere que toque?
Suena: «is-der-é-ni-thing-ia-dóun-uán-mi-ta-tách» — Don't want se pega y se pierden las T: «dóun-uán».
- Do you want me to vacuum under the beds?¿Quiere que aspire debajo de las camas?
Suena: «da-ia-uán-mi-ta-vá-kiu-man-der-da-béds» — Want me to se pega: «uán-mi-ta».
- I'll start with the kitchen.Empiezo por la cocina.
Suena: «ail-stárt-ui-da-kí-chen» — With the se pega: «ui-da».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En Can you show me?, la palabra es show.
- Si dices shoe: «¿Me zapatea?» La señora Brooks se quita un zapato, confundida.
- Si dices sew: «¿Me cose?» La señora Brooks busca su máquina de coser.
En Do you want me to vacuum under the beds?, la palabra es vacuum.
- Si dices vaccine: «¿Quiere que vacune debajo de las camas?» La señora Brooks llama al veterinario.
- Si dices vacation: «¿Quiere que me vaya de vacaciones debajo de las camas?» —¡Qué vacaciones tan raras! —dice la señora Brooks.
La pizarra del Abuelito
- «Realize» es darse cuenta. Para confirmar, repite lo que te pidió:Got it. Kitchen first.
- Si no entiendes algo:Can you show me?
- Y antes de empezar:Is there anything you don't want me to touch?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Hi, Lupe! Please start with the kitchen today.¡Hola, Lupe! Hoy empiece por la cocina, por favor.
- Tú: Got it. Kitchen first. (Entendido. Primero la cocina.)
- And no bleach on the wood floor, please.Y nada de cloro en el piso de madera, por favor.
- Tú: Got it. Kitchen first. (Entendido. Primero la cocina.)
- Just the papers on my desk.Nada más los papeles de mi escritorio.
- Tú: Got it. Kitchen first. (Entendido. Primero la cocina.)
Practícala hablando
En la clase «Lo que pide el cliente» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →